Spanish-German translations for quien sea

wer auch immerWer auch immer das getan hat, hat sich in nicht hinnehmbarer und skandalöse Art und Weise verhalten. Quien sea que lo haya hecho se ha comportado de forma inaceptable y vergonzosa. schriftlich. - Wer auch immer der nächste geschäftsführende Direktor des IWF wird, er oder sie wird eine riesige Aufgabe vor sich haben. por escrito. - Sea quien sea el próximo Director Gerente del FMI, tendrá una gran tarea por delante. Ich unterstützte auch Änderungsantrag 2, weil er alle Akte von Gewalt verurteilt, wer auch immer sie ausübt, egal, auf welcher Seite des Konflikts. Lo mismo respecto a la Enmienda 2: apoyo también esta enmienda porque condena todos los actos de violencia sea quien sea el que los cometa, del bando que sea.
wer immerDies verurteilen wir, wer immer der Täter oder die Täter waren, auf das Schärfste. Lo condenamos de la manera más categórica posible, sea quien sea el responsable.

Dictionary