English-Spanish translations for card

tarjetaLa tarjeta no será una tarjeta comunitaria. The card will not be a Community card. Asunto: Progresos respecto de la "tarjeta azul" Subject: Progress on the 'Blue Card' La propuesta de la tarjeta azul debe cobrar fuerza. The blue card proposal must be developed.
cartaTodas las cartas están sobre la mesa. All the cards are on the table. Las cartas de esta cumbre están sobre la mesa. The cards for this summit are on the table. También podemos poner las cartas sobre la mesa y ser francos. We might as well lay our cards on the table and be frank.

cartulinaSe había perdido mi cartulina de votación, por lo que he votado tarde. My voting card was somewhere else, so I voted too late. Con motivo de la modificación del pasado mes de junio, el Parlamento se pronunció a favor de un modelo alternativo en forma de tarjetas plastificadas, además del permiso de conducción de cartulina. The recent amendment of June this year marked Parliament's advocacy of an alternative model in the form of a 'credit card' -type licence in addition to the paper licence.
naipeAsí que hagamos que esta moción de censura se derrumbe como un castillo de naipes. So it is that this motion of censure collapses like a house of cards! Su castillo de naipes se desmorona incluso antes del comienzo de su Presidencia europea. Even before his European presidency begins, his house of cards is collapsing. Ha construido unos argumentos prácticamente jurídicos que no son más estables que un castillo de naipes. You constructed a quasi-legal case that is no more stable than a house of cards.

Dictionary