Spanish-German translations for requisito previo

• Voraussetzung die
  Auch hier ist eine wesentliche Voraussetzung geschaffen worden. En este punto, también, se ha cumplido un importante requisito previo.
  Dies ist eine Voraussetzung für eine nachhaltige Entwicklung der Fischerei. Este es un requisito previo para el desarrollo sostenible de la pesca.
  Die Sicherheit muß eine Voraussetzung für die Nutzung der Kerntechnik sein. La seguridad ha de ser un requisito previo para la utilización de la tecnología nuclear.
• Vorbedingung die
  Ein erfolgreicher Abschluß stellt deshalb eine Vorbedingung dar. Por ello, la conclusión con éxito es un requisito previo.
  Dies ist die Vorbedingung für ein wirklich effizientes Handeln. Este es el requisito previo para una acción realmente eficaz.
  Die Reform ist hierfür eine notwendige Vorbedingung - eine Vorbedingung für die Verwirklichung unserer europäischen Vision. Por consiguiente, la reforma es un requisito previo fundamental; un requisito previo para la realización de nuestra visión de Europa.

Related words

• requisito
• requisitoria
• prerequisito
• requisitos de competencias