Spanish-German translations for retroactivamente

rückwirkendWir können das Lebensmittelrecht jedoch nicht rückwirkend anwenden und bis zum Jahr 1992 zurückgehen. Sin embargo, no podemos aplicar la legislación alimentaria retroactivamente y remontarnos a 1992. Sie wollen etwas beschließen, was rückwirkend in Kraft tritt, nämlich zum 30. Juni. Quieren aprobar algo que entra en vigor retroactivamente, a saber, el 30 de junio. Es tut mir leid, Frau Kollegin, aber das lässt sich zumindest rückwirkend schwer ändern. Lo siento, estimada colega, pero esto es difícilmente modificable al menos retroactivamente.

Dictionary