Spanish-German translations for todos lados

• überall
  Kriminelle sind überall, sie brauchen kein Visum! Los delincuentes están por todos lados: no necesitan visado.
  Überall werden die sozialen Errungenschaften aufgegeben. En todos lados, el estatuto de los trabajadores asalariados está haciéndose añicos.
  Arbeitslosigkeit besteht jedoch nicht überall. No obstante, el paro no existe en todos lados.

Related words

• por todos lados
• piensa el ladrón que todos son de su condición
• por todos los lados