Spanish-German translations for tortuoso

sich windend
umständlich
Mit Umsetzung der Richtlinie wird innerhalb der EU eine umständliche einzelstaatliche Lizenzierung entfallen. Una vez se haya aplicado la directiva, desaparecerán de la UE los sistemas nacionales de autorizaciones tortuosos. Wir alle wissen, daß das Rechtsetzungsverfahren langwierig und umständlich ist, und vielleicht könnten wir es künftig gebrauchen. Todos sabemos que el proceso legislativo es largo y tortuoso y puede que lo deseemos en un futuro.