Spanish-German translations for urbano

Stadt-Ebenfalls eindeutig ist Ihre Aussage zur Notwendigkeit einer Stärkung der Stadt-Land-Beziehung. También queda clara en sus mensajes la necesidad de reforzar la relación entre el ámbito urbano y el rural. Was den Stadt- und Vorortverkehr betrifft, werden morgen zwei Schlüsseltexte zur Abstimmung gestellt werden. Con respecto al transporte urbano y suburbano, mañana se someterán a votación dos textos fundamentales. Die Tatsache, dass der Stadt- und Regionalverkehr davon de facto ausgenommen bleibt, ist bedauernswert. Es una lástima que siga siendo imposible para el transporte urbano y regional.
städtisch
Die städtische Entwicklung hat nichts mit lokalem Zentralismus zu tun. El desarrollo urbano no tiene nada que ver con el centralismo local. Im Kontext des Klimawandels spielt der städtische Verkehr eine zentrale Rolle. El tráfico urbano desempeña un papel clave en el contexto del cambio climático. Man sagt, dass es sich hierbei um ein städtisches Instrument handelt, zu dem ländliche Regionen keinen Zugang haben. Los ciudadanos piensan que es un mecanismo urbano al que las zonas rurales no tienen acceso.

urban
Entwicklung in ländlichen und städtischen Gebieten - Initiative URBAN Desarrollo urbano sostenible - Desarrollo rural - Iniciativa EQUAL
Urbander
Entwicklung in ländlichen und städtischen Gebieten - Initiative URBAN Desarrollo urbano sostenible - Desarrollo rural - Iniciativa EQUAL
weltgewandt
weltmännisch