Spanish-Hungarian translations for abandonado

elhagyatottAz elhagyott, elhagyatott gyermekek védelmében mindannyiunknak példát kell mutatni. Todos debemos dar ejemplo de ello cuando se trata de niños abandonados y maltratados. Ehhez pedig elengedhetetlen, hogy ezek az elhagyott, elhagyatott, árva gyermekek családban, egészséges környezetben nőjenek fel. Para lograrlo es imperativo que estos niños abandonados, descuidados y huérfanos crezcan en una familia y en un entorno saludable. Világháború előtt kastélyként vagy udvarházként szolgált, de a kommunizmusban ezekről megfeledkeztek, akárcsak az elhagyatott emberekről, akiket ezekben helyeztek el. Muchos de esos lugares habían servido como castillos o mansiones antes de la Segunda Guerra Mundial, pero el comunismo se olvidó de ellos, junto con el pueblo abandonado que quedó en ellos.
elhagyottAz elhagyott gyermekek problémája egyre súlyosabbá válik Európában. El problema de los niños abandonados se hace cada vez más grave en Europa. Ezek az elhagyott földek a megújuló energia szempontjából is felhasználhatóak lennének. Este terreno abandonado también se podría utilizar desde el punto de vista de la energía renovable. Az elhagyott, elhagyatott gyermekek védelmében mindannyiunknak példát kell mutatni. Todos debemos dar ejemplo de ello cuando se trata de niños abandonados y maltratados.

Dictionary