Spanish-Hungarian translations for abolición

a rabszolgaság eltörlése
eltörlésElsőbbséget kell adni a halálbüntetés eltörlésének. Debe darse prioridad a la abolición de la pena de muerte. Szerencsére a világban manapság az eltörlés irányába mutató trend uralkodik. Afortunadamente, la principal tendencia mundial ya es su abolición. Az Unió nem kényszeríthet egyetlen államot sem arra, hogy fenntartsa a halálbüntetés eltörlését vagy elrendelje a halálbüntetés eltörlését. No corresponde a la UE intimidar a ningún país con mantener la abolición o promulgar la abolición de la pena de muerte.

megszüntetésEz a rendelet ezzel, az "exequatur” eljárás megszüntetését javasolja. El reglamento propone, por tanto, la abolición del procedimiento "exequatur". A nemzetközi együttműködés kulcsfontosságú az IUU halászat hatékony megszüntetésében. La cooperación internacional es la clave para la abolición eficaz de la pesca INDNR. A határellenőrzések megszüntetéséhez az érintett tagállamok között kölcsönös bizalomra van szükség. La abolición de los controles fronterizos requiere confianza mutua entre todos los Estados miembros implicados.
rabszolga-felszabadítás

Dictionary