Spanish-Hungarian translations for artificial

• mesterséges
  A mesterséges megtermékenyítés és az embrió-átültetés éppen ezt szolgálja. La inseminación artificial y la transferencia de embriones pueden lograrlo.
  Kezdhetnénk azzal, hogy eltöröljük ezt a mesterséges, héa-alapú hozzájárulást. Podríamos comenzar con la abolición del sistema artificial de reparto del IVA.
  A KAP mesterséges, drága és szükségtelen terheket ró a mezőgazdasági termelőkre és a fogyasztókra. La PAC supone una carga innecesaria, cara y artificial para agricultores y consumidores.
• mesterkélt
  Továbbá azt is sajnálatosnak tartom, hogy a pénzügyi műveletek megadóztatásával szemben némileg mesterkélt ellenállás alakult ki, és két igen hasonló módosítás született. En segundo lugar, lamento que haya emergido una oposición un tanto artificial en torno a la cuestión de un impuesto sobre las transacciones financieras y que haya dos enmiendas muy similares.
• erőltetett
• keresett
• művi
  Az európai állampolgárság jellegét tekintve valójában igencsak művi. De hecho, la ciudadanía europea es de naturaleza muy artificial.

Related words

• artificialmente