Spanish-Hungarian translations for criterio

ismérvA 7. bekezdés felveti, hogy az életkor is kerüljön számításba vételre a kiválóság ismérvénél, együtt a családi helyzettel, beleértve ebbe a kutató által eltartottakat is. El apartado 7 pide que para evaluar la excelencia se pondere el criterio de la edad con la situación familiar, teniendo en cuenta el número de personas a cargo del investigador.
kritériumUgyanez a kritérium vonatkozik fizetéseinkre és költségeinkre is. Los mismos criterios se aplican a nuestros salarios y gastos. Ez "Harvard-kritériumként” is ismert. Se conoce como el criterio de Harvard. A kérdés az első koppenhágai kritérium. Lo que está en cuestión es el primer criterio de Copenhague.

szempontEz a szempont nem ütközik a hozzáértés kritériumával. Este criterio y competencia no son mutuamente excluyentes. Fel kell állítani a kritériumokat az összes szempont figyelembevételével: életkor, technológiák és természeti kockázatok. Los criterios se deben establecer teniendo en cuenta todos los aspectos: antigüedad, tecnologías y peligros naturales. A célunk nem az, hogy a nemi kritérium legyen az egyetlen szempont, amikor az igazgatótanácsi tagok kinevezése megtörténik. Nuestro objetivo no es hacer que el género sea el único criterio a tener en cuenta a la hora de designar a las personas que ocupen los consejos de administración.

Dictionary