Spanish-English translations for gusto

taste
us
"Yes, but the meat tastes awful," I said. "Sí, pero el gusto de este bistec es malo" le comenté. Freedom is not a matter of good or poor taste. La libertad no es una cuestión de buen o mal gusto. I do not think it is in very good taste, really. A decir verdad, no la considero de muy buen gusto.
discernment

flavorThe flavor of this apple pie is delicious.Flavor was added to the pudding.What flavor of bubble gum do you enjoy?
likingThat's too close to Lunnon for my liking. Está demasiado cerca de Londres para mi gusto. That is, in all honesty, a little too fast for my liking. Sinceramente, eso es un poco precipitado para mi gusto. goods bought on liking
penchantHe has a penchant for fine wine.
proclivity
us
The child has a proclivity for exaggeration
refinement
sense of taste

style
us
As national cultural components, tastes, customs, life style and social attitudes should not and must not be influenced by tax harmonization. El gusto, las costumbres, el estilo de vida y la conducta social son elementos de la cultura de cada país que no tienen por qué verse afectados por una armonización fiscal. I am not against the globalisation of the wine market, but I am against copies. I am against the standardisation of flavour: I do not want a McDonalds-style Chardonnay wine. No estoy en contra de la mundialización del mercado del vino, pero estoy en contra de las copias, estoy en contra de la uniformización del gusto, no quiero un vino Chardonnay al estilo McDonald’s. the anal styles of insects