Spanish-Hungarian translations for de donde

honnanNem feledem, honnan jöttem, de az idő nagyon gyorsan eltelik. No me olvido de donde procedo, pero el tiempo avanza muy rápidamente. Ha azt kérdezzük, honnan származik a pénz, a Bizottság azt feleli: onnan, ahol pénz van. Cuando preguntamos de dónde se sacará el dinero, la Comisión nos dice que de donde lo haya. Amit támogatok, az az emberi jogok, mindenki, minden egyes személy emberi jogainak tiszteletben tartása, független attól, hogy honnan érkezett. De lo que yo soy partidario es de respetar masivamente los derechos humanos de todas las personas, vengan de donde vengan.
honnét

innenInnen származik az információ. De ahí es de donde procede la información. Ez talán így van, de mi Európában jelentős mértékben függünk élelmiszereink Amerikából történő behozatalától - és innen ered az élelmiszerárakra gyakorolt hatás. Puede que sea así, pero en Europa dependemos en gran medida de América para las importaciones de materias primas, y es de allí de donde proviene el impacto sobre los precios de los alimentos.

Dictionary