Spanish-Hungarian translations for defecto

• hiba
  Ahogyan azt az előadó is jelezte, a módszerben még mindig számos hiba van. Los métodos empleados todavía tienen muchos defectos, como el ponente destaca.
  Az állampolgároknak valóban joguk, hogy megköveteljék a terrorista fenyegetések hiba nélküli figyelemmel kísérését. En realidad, los ciudadanos tienen derecho a exigir una vigilancia sin defectos frente a la amenaza terrorista.
  írásban. - A jelentés ellen szavaztam, mivel több hibája van. Az egyik hiba az atomenergia kérdésének megközelítése. por escrito. - He votado en contra de este informe debido a sus numerosos defectos, comenzando por su enfoque de la cuestión nuclear.
• fogyatékosság
  Ez a tény bizonyítja a Közösségen belüli üzleti tevékenység élénkítésére eddig alkalmazott politika fogyatékosságait. Este hecho prueba los defectos que hay en la política para fomentar los negocios intracomunitarios aplicada hasta la fecha.
  Néhány további statisztikai adat: a gyermekek szellemi és testi fogyatékosságának vezető oka terhesség alatti alkoholfogyasztás. Algunas estadísticas más: el consumo de alcohol durante el embarazo es la principal causa de defectos mentales y físicos de los niños.
  Előadóként Hammerstein úr helyesen mutatott rá néhány fogyatékosságra és hiányosságra, amelyekkel foglalkoznunk kell. El ponente, el Señor Hammerstein, ha subrayado con toda razón algunos defectos y deficiencias existentes, los cuales habrá que abordar.
• gyengeség
• hiányosság
  A legfontosabb hiányosságok pénzügyi természetűek. Los principales defectos son financieros.
  A hiányosságok a tagállamoknál merülnek fel. Los defectos tienen que ver con los Estados miembros.
  Úgy vélem, hogy ennek a projektnek két inherens hiányossága van. Creo que este proyecto presenta dos defectos inherentes.

Related words

• defecto congénito
• defecto de masa
• defecto del vino
• defecto del habla
• por defecto
• origen del defecto