Spanish-Hungarian translations for educación

műveltségEurópa mindig is a civilizáció, a műveltség, a kutatás és a kultúra bölcsője volt és marad. Europa ha sido, es y seguirá siendo una cuna de civilización, educación, investigación y cultura global. Prioritásnak tekintem a fogyasztók oktatásának terén hozott intézkedéseket, különösen a pénzügyi műveltség megerősítését. Considero prioritarias las medidas en el área de la educación del consumidor, en especial para reforzar el alfabetismo financiero. A médiaműveltségnek kulcskompetenciává - azaz a tanárképzés és az iskolai oktatás részévé - kell válnia. La alfabetización mediática debe convertirse en una habilidad clave, es decir, que debe formar parte de la formación del profesorado y la educación escolar.
nevelésA szülők által nyújtott nevelés egyértelműen magában foglalja a médiumok felelős használatával kapcsolatos nevelést is. La educación dada por los padres incluye la educación sobre la utilización responsable de los medios de comunicación. A nevelés és az oktatás a legfontosabb pillérek. La información y educación son los factores clave. Támogatjuk tovább a sajátos nevelési igényű tanulók oktatásának fejlesztéséért létrehozott európai ügynökséget is. Apoyamos a la Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación Especial de alumnos con necesidades específicas.

oktatásÉs végezetül: oktatás, oktatás, oktatás. Y, por último, educación, educación, educación. Az oktatás nem visz előre ebben a kérdésben. La educación no es el camino a seguir. Ebben kiemelt szerepe van az oktatásnak. La educación desempeña un papel crucial en este aspecto.

Dictionary