Hungarian-Spanish translations for oktatás

docenciaNos gustaría señalar una vez más que, en la UE de hoy en día, los Estados miembros tienen una responsabilidad exclusiva para la organización de la docencia. írásban. - (SV) Újból rámutathatunk arra, hogy a mai EU-ban a tagállamok kizárólagos feladata az oktatás megszervezése. Todos los estudiantes, con independencia de si su lengua materna es el inglés, el alemán o el holandés, deben tener las mismas oportunidades y la misma calidad de docencia. Minden tanulónak ugyanolyan lehetőségeket, ugyanolyan színvonalú oktatást kell kapnia, függetlenül attól, hogy az anyanyelve angol, német vagy éppen holland. La relación entre la calidad de la formación del profesorado y la calidad de la docencia -y, por extensión, el nivel de conocimientos de los alumnos- es obvia. Nyilvánvaló a kapcsolat a tanárképzés minősége és az oktatás minősége, és következésképpen a tanulók tudásszintje között.
educaciónY, por último, educación, educación, educación. És végezetül: oktatás, oktatás, oktatás. La educación no es el camino a seguir. Az oktatás nem visz előre ebben a kérdésben. La educación desempeña un papel crucial en este aspecto. Ebben kiemelt szerepe van az oktatásnak.

enseñanzaLa función de las instituciones de enseñanza es vital. Az oktatási intézmények szerepe létfontosságú. Acuerdo CE-Estados Unidos (enseñanza superior y enseñanza y formación profesionales) (votación) Az EK és az Egyesült Államok közötti megállapodás a felsőoktatás és a szakképzés területén (szavazás) La enseñanza superior se enfrenta a un reto enorme en toda Europa. A felsőoktatás Európa-szerte óriási kihívásokkal küzd.

Dictionary