Spanish-Hungarian translations for estadounidense

• amerikai
  Jól példázza ezt az amerikai autógyárak esete. Los fabricantes de coches estadounidenses son un buen ejemplo.
  Mégis, a legtöbb amerikai egyetért ezzel az állásponttal. Sin embargo, la mayoría de los estadounidenses comparten ese punto de vista.
  Alapvetően természetesen tiszteletben tartjuk az amerikai törvényeket. El hecho es que, naturalmente, respetamos las leyes estadounidenses.
• amerikai egyesült államokbeli
• egyesült államokbeli
  A BP, például, 500 millió USD-t fektetett a bioüzemanyag-szektorba, csak az Egyesült Államokbeli Berkeley-ben. Sólo en los Estados Unidos, BP ha invertido 500 millones de dólares estadounidenses en el sector de los biocombustibles de Berkeley.
  Meg kell érteni, hogy valamennyi egyesült államokbeli tisztviselő igen komoly hiányokkal küzd, amely az általunk amerikai ikerhiánynak nevezett jelenségként írható le. Se debe comprender que todos los funcionarios de los EE.UU. tienen déficits graves, descritos por lo que denominamos el doble déficit estadounidense.
  írásban. - (FR) Amellett szavaztam, hogy az Európai Bizottság kapjon erősebb felhatalmazást a SWIFT kérdéséről az egyesült államokbeli hatóságokkal folytatandó tárgyalásokon. He votado a favor de que la Comisión Europea tenga un mandato reforzado para negociar con las autoridades estadounidenses sobre el SWIFT.
• USA-beli
  Ennek létrehozása során le kell vonnunk a következtetéseket a csoportos keresetek USA-beli rendszeréből, annak összes hátrányával együtt. Para su creación, debemos sacar conclusiones del sistema estadounidense de querellas de colectivos, con todos sus inconvenientes.
  Nagyon érdekes nyilvános vitát folytattunk az európai és USA-beli bankok és pénzintézetek képviselőivel, éppen a válság előestéjén. Llevamos a cabo un debate público muy interesante con representantes de bancos e instituciones financieras europeos y estadounidenses justo antes de la crisis.

Synonyms

• americano
• norteamericano

Related words

• antiestadounidense
• inglés estadounidense
• fútbol estadounidense
• sueño estadounidense
• Guerra Civil estadounidense
• dólar estadounidense
• islas Vírgenes Estadounidenses