Spanish-Hungarian translations for norteamericano

• amerikai
  Ezt a lökést az elhasználódott, hitelét vesztett amerikai elnöktől hiába várjuk. Pero ese vuelco no vendrá de un Presidente norteamericano gastado y desacreditado.
  A General Motors bukása egy példa, ami az amerikai adófizetőknek 57,6 milliárd dollárba került. General Motors ilustra un fracaso que costó a los contribuyentes norteamericanos 57 600 millones de dólares.
  2009-ben Burundi, Togo és egy amerikai szövetségi állam, Új-Mexikó eltörölte a halálbüntetést. A lo largo del año 2009 Burundi, Togo y el estado norteamericano de Nuevo México abolieron la pena de muerte.
• észak-amerikai
  Ezen a napon ugyanis azt ünnepeljük, hogy Skócia az Észak-Amerikában élő honfitársakhoz szólva arra biztatja észak-amerikai barátainkat, hogy látogassanak el hozzánk. El Día del Tartán consiste en una celebración en la que Escocia llega hasta nuestra diáspora en América del Norte y anima a nuestros amigos norteamericanos a que nos visiten.
  Az európai, arab és észak-amerikai országok koalíciója által az ENSZ-határozat végrehajtása érdekében tett intézkedések segítettek Líbia civil lakosságának megvédésében. Las acciones emprendidas por una coalición de países europeos, árabes y norteamericanos en aplicación de la resolución de las Naciones Unidas han contribuido a proteger a la población civil libia.
  Sajnos a Google Projekt az angolszász jogi rendszerre és az észak-amerikai piaci realitásokra épül, amelyek teljes mértékben alkalmatlanok az Európai Unió rendszere számára. Desgraciadamente, el proyecto Google se basa en un sistema jurídico anglosajón y en realidades del mercado norteamericano que son completamente inadecuadas para el sistema de la Unión Europea.

Related words

• Norteamérica
• norteamericana
• puma norteamericano
• liebre grande de Norteamérica
• martín gigante norteamericano
• zarigüeya norteamericana
• merluza norteamericana