Spanish-Hungarian translations for líquido

folyékonyKépzeljünk el 10 000 tonna folyékony higanyt! Imaginemos 10 000 toneladas de mercurio líquido. Átlagos körülmények között ez a fém folyékony halmazállapotú, magas fokú párolgási sűrítettség mellett. En circunstancias normales, este metal se halla en estado líquido y presenta un elevado factor de compresibilidad de la fase de vapor. Nem állíthatjuk le az alternatív folyékony üzemanyagok technológiai fejlesztését, ami lehetséges, hogy az egyedüli alternatíva. No podemos dejar de desarrollar tecnológicamente lo que hoy es una alternativa, quizá la única, a los combustibles líquidos.
folyadékA következő, amiről beszélni szeretnék, a folyadékok kérdése. Mi siguiente punto hace referencia a los líquidos. Ma a légi járművek fedélzetére felvihető folyadékokkal kapcsolatos korlátozásról szavazunk. Hoy votamos sobre las restricciones de la UE a los líquidos que pueden llevar los pasajeros en los aviones. Vegyük például a folyadékokra vonatkozó intézkedéseket. Me gustaría poner como ejemplo el caso de las medidas adoptadas en materia de líquidos.

léMa a légi járművek fedélzetére felvihető folyadékokkal kapcsolatos korlátozásról szavazunk. Hoy votamos sobre las restricciones de la UE a los líquidos que pueden llevar los pasajeros en los aviones. Szeretném még megemlíteni a folyadékok fedélzetre történő felvitelének tilalmát. También quisiera mencionar la prohibición de embarcar líquidos.
likvidmeg kell határozni a jó minőségű likvid eszközök kritériumait, que es necesario definir los criterios para los activos líquidos de alta calidad; a Bizottságnak az euróövezet valamennyi szuverén adósságát a jó minőségű likvideszközök körébe kellene sorolnia, függetlenül azok minősítésétől, que la Comisión debería incluir toda la deuda soberana de la zona del euro como activos líquidos de alta calidad, con independencia de su calificación específica:
nettó

Dictionary