Spanish-Hungarian translations for mandar

irányít
küldHa hamisított gyógyszert fedeznek fel, most már lehetőség lesz korai előrejelzés szétküldésére. Ahora, cuando se descubre que un medicamento ha sido falsificado, se puede mandar una alerta. Mindannyian azt mondták volna, hogy nem jogszerű, hogy az Európai Unió választási megfigyelőket küld oda. Les habrían dicho que la Unión Europea no tiene legitimidad para mandar observadores electorales a su país. Végül szándékozzák-e tisztségviselőiket más, szintén pénzügyi nehézségekkel küzdő országokba is elküldeni, például Portugáliába, Spanyolországba és Olaszországba? Finalmente, ¿tiene intención de mandar a sus funcionarios a otros países que atraviesan dificultades financieras, como por ejemplo, Portugal, España e Italia?
megparancsol
parancsol
szabályoz
ural

uralkodik
utasít
vezetEz még egy lépés volt, hogy távolodjunk a maradi hatalomtól, de a demokratikus átláthatóság létrehozásához az EU-ban út igen hosszú vezet. Esto fue entonces un paso para alejarnos del imperio mandarín, pero aún queda mucho camino por recorrer en la UE para lograr establecer la transparencia democrática.

Dictionary