Spanish-Hungarian translations for negativa

elutasításEgyértelműen felsoroltuk az elutasítás okait, amelyek különösen a következők: Los motivos de esta negativa se enumeraban claramente e incluían en particular: Ez a Tanács általi elutasítás ellentétes a Lisszaboni Szerződés szövegével és szellemével. Esta negativa del Consejo va en contra de los términos y del espíritu del Tratado de Lisboa. A következő napirendi pont a Cesare Battisti brazíliai kiadatásának elutasításával kapcsolatban benyújtott hat állásfoglalási indítvány megvitatása. De conformidad con el orden del día, se procede al debate sobre las seis propuestas de resolución sobre la negativa de Brasil a extraditar a Cesare Battisti.
visszautasításA népnek szóló segélyek elfogadásának visszautasítása egyenlő az emberek megölésével. Su negativa a aceptar ayuda para su población la está matando. A ratifikációs folyamatnak le kell állnia, ahogyan az EU alkotmányának visszautasítása után is történt. Debe detenerse el proceso de ratificación, igual que se hizo después de la negativa a la Constitución de la UE.

Dictionary