Spanish-Hungarian translations for secesión

elszakadásEz fiatal ország, és fiatal ország lesz akkor is, amikor az elszakadás megtörténik. Este es un país joven y será un país joven una vez que la secesión haya tenido lugar. Darfur nyugati régiójában a kormány minden eszközzel igyekszik elejét venni az efféle elszakadásnak. En la región occidental de Darfur, el Gobierno intenta evitar esta secesión por todos los medios. A múlt héten a dél-szudáni emberek hivatalosan kinyilvánították akaratukat: a függetlenséget és az északtól való elszakadást. La semana pasada, la voluntad del pueblo del Sur de Sudán se expresó formalmente: independencia, secesión del Norte.
függetlenedés

kiválásAzóta Madagaszkárban kiválással és vádemeléssel fenyegető ingatag kormányok szítanak viszályt, amely az erőszak politikájának kísérője. Desde entonces, Madagascar se ha visto sumida en el problema de unos gobiernos inestables con amenazas de secesión y de escándalos políticos.

Dictionary