Spanish-Hungarian translations for seleccionar

• kiválaszt
  Az elgondolás annyira népszerű lett, hogy megfontoltan kell döntenünk, amikor a témakör kiválasztása kerül szóba. Esta idea ha tenido tanto éxito que nos vemos obligados a seleccionar cuidadosamente cada tema.
  Néhány, általam kulcsfontosságúnak ítélt területen a jelentés kritériumokat javasol ezen projektek kiválasztására. Algo en lo que creo son las áreas clave. El informe propone criterios para seleccionar estos proyectos.
  Szabályozhatjuk az uniós források felhasználását, például új projektek kiválasztása érdekében a kritériumok módosításával. Podemos regular el uso de los fondos de la UE cambiando, por ejemplo, los criterios para seleccionar nuevos proyectos.
• választ
  A mai MMSZ-határozat célja ezeknek a páneurópai mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek üzemeltetőinek kiválasztása és engedélyezése. El propósito de la decisión de hoy sobre los SMS es el de seleccionar y autorizar a los operadores de estos servicios móviles por satélite paneuropeos.
  Az elgondolás annyira népszerű lett, hogy megfontoltan kell döntenünk, amikor a témakör kiválasztása kerül szóba. Esta idea ha tenido tanto éxito que nos vemos obligados a seleccionar cuidadosamente cada tema.
  Néhány, általam kulcsfontosságúnak ítélt területen a jelentés kritériumokat javasol ezen projektek kiválasztására. Algo en lo que creo son las áreas clave. El informe propone criterios para seleccionar estos proyectos.

Related words

• elegir
• escoger