Spanish-Hungarian translations for supuesto

állítólagosAz alapvető kérdés a fiatalkorúak kivégzése állítólagos bűncselekményekért. La cuestión fundamental es la ejecución de menores por supuestos delitos. Valószínűleg csillagászati okai vannak, és nem az állítólagos üvegházhatású gázok okozzák. Probablemente tenga un origen astronómico y no esté causado por los gases del supuesto efecto invernadero. Ez felveti a következő kérdést: ki a hibás az állítólagos szabályozási túlbuzgóságért? Esto plantea una pregunta: ¿de quién es la culpa de este supuesto exceso de celo regulador?
feltételezettEz a magatartás a szudáni kormányt a feltételezett bűnösök tettestársává teszi. Tal comportamiento convierte al Gobierno sudanés en cómplice de los supuestos criminales. Ez a "feltételezett mentőöv” aligha biztosítja a halászati ágazat fenntarthatóságát. Este paquete de "supuesto rescate" hará poco por garantizar un sector de la pesca sostenible. Az exporthitel-ügynökségek által finanszírozott beruházások gyakran nem járnak semmilyen haszonnal azon országok számára, amelyek a beruházások feltételezett kedvezményezettjei. Las inversiones financiadas por los organismos de crédito a la exportación con frecuencia no favorecen en absoluto a sus supuestos beneficiarios.

Dictionary