Spanish-Hungarian translations for transformación

alakításAz Europol közösségi ügynökséggé alakítása olyan kérés, melyet mindig is támogattam. La transformación de Europol en una agencia comunitaria es una reivindicación del Parlamento Europeo que siempre he respaldado. Az Europol közösségi ügynökséggé alakítása lehetővé teszi ezt. La transformación de Europol en una agencia comunitaria abre el camino para ello. Ez együtt jár a 96/74/EK irányelv rendeletté történő alakításával, valamint a 96/73/EK és a 73/44/EGK irányelveknek a rendelettel történő felváltásával. Esto supone la transformación de la Directiva 96/74/CE en un Reglamento y la derogación de las Directivas 96/73/CE y 73/44/CEE.
átalakításMagunk a KAP radikális átalakítását szorgalmazzuk. Abogamos por una transformación radical de la PAC. Az IMF-et anélkül tolta előtérbe, hogy tervbe vette volna ennek átalakítását. Promocionó el FMI sin tener en cuenta su transformación. Az átalakítás megtárgyalása tehát jelentős politikai akaratot igényel. Así que, la negociación de la transformación exige una acción fundamental de voluntad política.

Dictionary