Spanish-Hungarian translations for órgano

• szerv
  Ezenkívül soha nem lesz elegendő rendelkezésre álló szerv. Además, nunca dispondremos de órganos suficientes.
  Naponta 12 ember hal meg azok közül, akik szervátültetésre várnak. Cada día mueren 12 personas en espera de un trasplante de órganos.
  Először is, nincs elegendő szerv az EU-ban. El primero, la insuficiente disponibilidad de órganos en la UE.
• orgona
• intézmény
  Továbbítani fogjuk az intézmény illetékes testületének. Lo transmitiremos al órgano pertinente dentro de la institución.
  Az EU intézményei és szervei számára azonban nem elegendő, ha követik a jogszabályokat. Sin embargo, para las instituciones y órganos de la UE no basta con cumplir simplemente la ley.
  Vegyük 24. módosításunkat, ami az intézmény által létrehozott hivatalokra és szervekre vonatkozik. Tomen nuestra Enmienda 24, que se refiere a los órganos y organismos creados por la institución.
• orgonasíp
• síp
• szervezet
  A rendelet immár az Európai Unió valamennyi szervezetét, ügynökségét stb. magában foglalja majd. Ahora abarcará a todos los órganos, agencia, etc. de la Unión Europea.
  Valamint jelenleg ez az egyetlen szervezet, amelyben a belarusz ellenzék részt vesz. También se trata del único órgano en el que participa actualmente la oposición belarusa.
  A Tanácstól és a Bizottságtól azt kérdezem: milyen formát öltsön ez az európai uniós szervezet? ¿Qué tipo de órgano público debería ser éste en opinión del Consejo y la Comisión?
• testület
  Az új testület függetlensége megkérdőjelezhető. La independencia de ese nuevo órgano está en entredicho.
  A javasolt ügynökség csak egy újabb bürokratikus testület lesz. La Agencia propuesta sería otro órgano burocrático más.
  Az EKB - ez az elvileg kikezdhetetlen testület - hagyja. El BCE -establecido como un órgano incuestionable- está permitiendo que suceda.

Related words

• organología
• organoléptico
• organogénesis
• organofosfato
• organoclorado
• organolitio
• organomercúrico
• organografía
• organopónico