Spanish-Italian translations for a largo plazo

• a lungo andare
  A lungo andare, ciò si rivelerebbe un disastro per le nostre economie. A largo plazo, eso supondría una debacle para nuestras economías.
  A lungo andare spero che possiamo giungere a un livello che ci consenta di comparare le varie tendenze. A largo plazo, espero que lleguemos a una situación en la que podamos comparar las tendencias.
  Se l'economia zoppica, a lungo andare vacilla anche la moneta. Si la economía está cojeando, la moneda se debilitará a largo plazo.
• a lungo termine
  I finanziamenti a lungo termine sono importanti. La financiación a largo plazo es importante.
  Ci deve essere una strategia a lungo termine. Tiene que ser una estrategia a largo plazo.
  Assistenza a lungo termine per le persone anziane (votazione) Cuidados a largo plazo para las personas de edad avanzada (votación)
• alla fin fine
  Ciò significa che alla fin fine né l'azienda - e questo vale anche per le aziende di colture biologiche - né i consumatori potranno scegliere liberamente. Esto significa que, a largo plazo, desaparece la libre elección para los propios agricultores - y esto es válido también para los agricultores orgánicos - y para los consumidores.
• alla lunga
  E' ovvio che un ampliamento costi, ma alla lunga tutti ci guadagneremo. Es obvio que la ampliación tiene un coste, pero todos seremos ganadores a largo plazo.
  Chi sa se alla lunga sarà possibile assicurare un coordinamento e una guida migliori! Quién sabe si a largo plazo cabe la posibilidad de una coordinación y un control más profundos.
  Istituire un nuovo livello di prelievo fiscale, in questo caso europeo, si tradurrà, alla lunga, in un inesorabile aumento della pressione fiscale. La creación de otro nivel, el europeo, implicaría a largo plazo un aumento inevitable de la presión fiscal.

Related words

• a lo largo y a lo ancho
• a lo largo de
• a lo largo
• a lo largo y ancho
• correr a paso largo