Spanish-Italian translations for acusado

accusatoNon avrebbe mai dovuto essere accusato. Nunca debió haber sido acusado. Sono già stato accusato di essermi rifiutato di rispondere a una domanda. Ya se me ha acusado de no responder a esa pregunta. Cito le sue parole: a parere del tribunale, il fatto che l'accusato voglia difendersi da sé... Cito: el Tribunal estima que la representación del acusado por él mismo...
accusataLa Banca centrale europea (BCE) è in questo caso accusata ingiustamente. El Banco Central Europeo (BCE) ha sido injustamente acusado en esta causa. Il gruppo del PPE-DE, rappresentato dall’onorevole Gahler, mi ha accusata di esagerare su tale argomento e di entrare troppo nei dettagli. El Grupo del PPE-DE, en la persona del Sr. Gahler, me ha acusado de haberme extendido demasiado sobre este tema y de entrar excesivamente en los detalles. Nelle varie discussioni sono stata accusata di estremismo e posso tranquillamente accettare questa definizione nei confronti delle mie idee personali in materia di abuso di stupefacenti. En los debates se me ha acusado de extremismo, y acepto plenamente esta descripción cuando se refiere a mis propias ideas sobre el modo de abordar la drogadicción.

imputata
imputatoMolti errori e un imputato che si chiama euro. Muchos errores y un reo en el banquillo de los acusados: el euro. Quel giorno l’imputato sentì uomini implorare pietà e adulti piangere. Ese día el acusado oyó a personas rogar por sus vidas y a hombres llorar. Questa norma indebolisce in modo decisivo il diritto dell'imputato a un processo equo. Estas disposiciones menoscaban de manera sustancial el derecho del acusado a un juicio justo.
querelato

Dictionary