Spanish-Italian translations for arreglárselas

arrangiarsiDovranno arrangiarsi, perché i governi non avranno fondi, dopo aver privatizzato le loro risorse nazionali per soddisfare gli interessi delle grandi imprese. Tendrán que arreglárselas por su cuenta, ya que los Gobiernos no dispondrán del dinero, una vez privatizados sus propios recursos nacionales, para satisfacer los intereses de las grandes empresas.
far funzionare

farcelaAnzi, anche il Parlamento dovrebbe dimostrare a sé stesso che è in grado di farcela con le risorse di cui dispone. Al contrario, también el Parlamento debería demostrarse a sí mismo que puede arreglárselas con los recursos de que dispone.
fare a meno
sbarcare il lunario
tirare avanti

Dictionary