Spanish-Italian translations for caja

cassaNoi non siamo una semplice cassa di risonanza. No somos simplemente una caja de resonancia. Il flusso di cassa nel settore si sta prosciugando. El flujo de caja del sector está agotándose. Per dieci anni la Commissione non ha compiuto alcun controllo di cassa. La Comisión no había efectuado una auditoría de caja en los últimos diez años.
scatolaUna nave dotata di scatola nera è una nave sicura. Un buque con caja negra es un buque seguro. Prezzo a Malta per una scatola da 28 pillole: 27,84 euro Precio en Malta de una caja de 28: 27,84 euros Prezzo a Bruxelles per una scatola da 50 pillole: 7,08 euro Precio en Bruselas de una caja de 50: 7,08 euros

registratore di cassa
baule
bussolotto
cabinet
cassettaPer farlo, disponiamo ora di una formidabile cassetta degli attrezzi. Ahora tenemos una caja de herramientas impresionante con la que hacerlo. Tuttavia, anche una cassetta ben rifornita si rivela inutile se gli attrezzi non funzionano bene insieme. Pero una buena caja de herramientas no sirve de nada si las herramientas no funcionan de manera muy compenetrada. Le aree naturali non possono essere rinchiuse in una cassetta di sicurezza in banca, come una collana o un pacchetto di certificati azionari. No se pueden encerrar los espacios naturales en la caja fuerte de un banco, como si fueran collares o títulos de acciones.
cesto

contenitore
custodia
fondiPerché essa dovrebbe imporre maggiori oneri normativi a tali fondi? ¿Por qué impondría la Comisión mayor carga regulatoria a esas cajas de pensiones? Signor Commissario, come può essere certo che l'azienda non abbia usato gli stessi metodi e gli stessi fondi neri anche nei programmi cofinanziati? ¿Cómo puede usted estar tan seguro de que no utilizó los mismos métodos y las mismas "cajas negras" para programas cofinanciados? Questo aspetto riveste una particolare importanza nel contesto delle compagnie di assicurazione che investono il denaro dei fondi pensionistici. Eso es particularmente importante en el contexto de las compañías de seguros que invierten el dinero de sus cajas de pensiones.
intelaiatura
involucro
pozzo delle scale
rullante
tesoro
tromba delle scale

Dictionary