Spanish-Italian translations for canal

• canale
  Si tratta di un canale di comunicazione. Se trata de un canal de comunicación.
  Si sta profilando all'orizzonte l'ipotesi funesta della perdita del Canale di Suez. Nos enfrentamos a la situación más horrible: perder el Canal de Suez.
  E’ bene disporre di un canale per poterlo fare. Es mejor disponer de un canal para hacerlo.
• corsia
• galleria
  La sostenibilità economica della galleria di base del Brennero è alquanto dubbia alla luce dell'esperienza del tunnel della Manica. La viabilidad económica de este túnel es muy dudosa a la luz de nuestra experiencia con el Túnel del Canal.
  Non solo, quindi, la galleria della Manica, ma anche - e sono certo che il relatore lo apprezzerà - altri collegamenti fissi come quelli fra la Danimarca e la Svezia. O sea que no se trata únicamente del Túnel del Canal sino también -y estoy seguro de que el ponente lo apreciará- otras comunicaciones fijas como las que unen a Dinamarca con Suecia.
  Nella discussione, il Consiglio ha riconosciuto l'eccezionalità delle caratteristiche tecniche della galleria della Manica e, come ha ricordato l'onorevole McIntosh, di quella dell'Öresund. En los debates del Consejo se reconoció que el Túnel del Canal y también el Túnel Øresund, como nos ha recordado la Srta. McIntosh, tenían características técnicas singulares.
• incavo
• pozzo
• scanalatura
• solco

Related words

• canalete
• canalizar
• canalero
• canallada
• canalizó
• canalla
• canalización
• canalillo
• acanaladura