Spanish-Italian translations for canalizar

• convogliare
  Le proposte volte a convogliare somme consistenti verso il secondo pilastro attraverso la modulazione non raccolgono il mio favore. No estoy a favor de las propuestas para canalizar cantidades considerables para el segundo pilar a través de la modulación.
  A mio avviso, il modo migliore per convogliare questi aiuti consiste nell'aiuto di bilancio generale quando possibile e negli aiuti settoriali quando auspicabile. Desde mi punto de vista, la mejor forma de canalizar esta ayuda es, sin lugar a dudas, la ayuda presupuestaria general siempre que sea posible y las ayudas sectoriales siempre que sean convenientes.
  Dopo l'annuncio dei risultati, Commissione, Consiglio e Parlamento dovranno sicuramente riesaminare i metodi per convogliare i fondi UE destinati a rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento. Tras anunciar los resultados, debemos -la Comisión, el Consejo y el Parlamento- revisar cómo canalizar los fondos europeos para reforzar la seguridad del abastecimiento de la Unión.

Related words

• canalización