Spanish-Italian translations for colonizador

colonizzatoreIn Palestina vi è un colonizzatore e un colonizzato, un aggressore e una vittima, un oppressore e un oppresso, uno sfruttatore e uno sfruttato. En Palestina hay un colonizador y un colonizado, un agresor y una víctima, un opresor y un oprimido, un explotador y un explotado. Signora Presidente, provengo da un paese un tempo colonizzatore, il Belgio, i cui legami affettivi con la Repubblica democratica del Congo non sono mai venuti meno. Señora Presidenta, soy de Bélgica, un país antaño colonizador, cuyos vínculos emocionales con la República Democrática del Congo nunca se han roto.
colonizzatriceFinché l’Europa darà agli africani motivo di percepirla ancora come la potenza colonizzatrice che è stata una volta, non avrà l’autorità morale necessaria per contribuire a migliorarne la situazione. Mientras Europa dé a los africanos motivos para considerarlo el colonizador que una vez fue, nos faltará la autoridad moral para poder contribuir a la mejora.

colonoInvece, la Walt Disney ha rivendicato i suoi diritti su Topolino e alla fine della serie Topolino veniva fatto fuori da un colono ebreo. En cambio, la compañía de Walt Disney ha reivindicado sus derechos sobre Mickey Mouse y al final de la serie, éste es asesinado por un colonizador judío.

Dictionary