Spanish-Italian translations for conocido

celebreIl celebre scrittore Francese Paul Valéry coniò negli anni Trenta una frase rimasta famosa: ora le civiltà sanno di essere mortali. El conocido escritor francés Paul Valéry, en el decenio de 1930, acuñó una frase célebre, al decir -y cito- que ahora las civilizaciones saben que son mortales.
conoscenteNella maggior parte dei casi chi perpetra la violenza è il marito o il compagno, o un conoscente. En la mayoría de los casos, el agresor es el marido o la pareja, o algún conocido. Il nuovo programma, lo conoscente il "Dafne 3”, è stato rifinanziato e può essere uno strumento particolarmente utile. El nuevo programa, conocido como Daphne III, ha sido refinanciado y puede convertirse en un instrumento particularmente útil.

conoscenzaL’articolo di Buch è una lettera aperta all’attuale Presidente del Sudafrica, Thabo Mbeki, una vecchia conoscenza dell’autore. Bueno, el artículo de Buch es una carta abierta al actual Presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki, un viejo conocido del autor. Da quando sono stata nominata intermediaria per il problema del rapimento di bambini, sono venuta a conoscenza di molte cose, la maggior parte delle quali mi hanno veramente nauseata. Desde mi nombramiento como mediadora para niños secuestrados he podido conocer muchas cosas y mucho de lo que he conocido me ha provocado náuseas. Nella Repubblica ceca, per esempio, il sistema è ben conosciuto dai professionisti, ma solo il 7 per cento degli imprenditori iscritti ha qualche conoscenza del servizio. Por poner un ejemplo, en la República Checa, es bien conocido entre los profesionales, mientras que sólo el 7 % de los empresarios registrados saben algo sobre el servicio.
conosciutoQuindi l'antefatto è ben conosciuto. Así que los antecedentes son bien conocidos. Si tratta di un aspetto sanitario poco conosciuto. Es un ámbito mal conocido de la salud. Tuttavia, il professor Hoti era veramente molto conosciuto. No obstante, el Profesor Hoti ciertamente era muy conocido.

Dictionary