Spanish-Italian translations for conseguir

ottenereSi deve quanto meno ottenere ciò. Tenemos que conseguir al menos esto. Che cosa ci proponiamo di ottenere oggi in questa sede? ¿Qué deseamos conseguir hoy aquí? Cosa stanno cercando in realtà di ottenere? ¿Qué es lo que intentan conseguir?
riuscireMa come riuscire a portare entrambi i partiti fino a questo punto? No obstante, ¿cómo van a conseguir que ambos partidos lleguen tan lejos? A tal fine, dobbiamo riuscire a collaborare con le PMI. Con este fin, debemos conseguir colaborar con las PYME. Si deve riuscire a conseguire il massimo risultato possibile, come esige l'opinione pubblica. Hay que conseguir que se vaya lo más lejos posible como demanda la opinión pública.

attenereOggi sembra impossibile, qualche sforzo di fantasia che metteremo assieme tutti noi, lo potrà sicuramente fare attenere. Hoy en día parece imposible, pero con un poco de esfuerzo de imaginación que todos juntos hagamos definitivamente será posible conseguir que las cosas funcionen.
raggiungereSignor Presidente, come raggiungere un tasso di crescita più elevato? Señor Presidente, ¿Cómo vamos a conseguir un ritmo de crecimiento superior? Insieme possiamo raggiungere molti obiettivi. Juntos podemos conseguir mucho. Possiamo raggiungere un incremento del 3 %. Podemos conseguir ese tres por ciento de aumento.
realizzareRiusciranno a realizzare questo ambizioso obiettivo? ¿Conseguirán este ambicioso objetivo? Non dimentichiamo cosa stiamo cercando di realizzare. Recordemos lo que intentamos conseguir. Secondo, qual è il modo migliore di realizzare la trasparenza? En segundo lugar, ¿cuál es el mejor modo de conseguir esa transparencia?

Dictionary