Spanish-Italian translations for de todas maneras

• come capita
• comunque
  Questa riforma istituzionale è comunque necessaria.Esta reforma institucional es de todas maneras necesaria.
  Daremo comunque il nostro appoggio e mi auguro che tutto vada per il meglio. De todas maneras, lo apoyaremos, esperando que todo vaya bien.
  Senza consumatori e senza la loro fiducia non vi è comunque nessun commercio. De todas maneras, sin los consumidores y sin su confianza no existiría el comercio.
• in ogni caso
  Credo che in ogni caso vada preso in considerazione anche questo aspetto. Me parece que también este aspecto debe ser contemplado de todas maneras en los considerandos.
  In ogni caso, concludo ringraziandovi per il lavoro svolto. De todas maneras, termino agradeciendo el trabajo realizado.
  In ogni caso, esiste un Regolamento da applicare, e ritengo che le cose si possano sempre modificare. De todas maneras, hay un reglamento que aplicar y me parece que siempre se pueden modificar cosas.
• in ogni modo
• in qualche modo
• in qualsiasi modo
• incondizionatamente

Related words

• de todas formas
• de todas partes
• el hombre es la medida de todas las cosas
• de una vez por todas
• todas y cada una de
• todas las tardes
• hacerlo de una vez por todas
• las señas de los simples se encuentran en todas partes