Spanish-Italian translations for descontrolado

incontrollatoSe riteniamo che la globalizzazione possa rappresentare un'opportunità per l'Europa, non accetteremo mai un liberoscambismo incontrollato. Aunque creemos que la globalización puede ser una oportunidad para Europa, nunca aceptaremos un libre comercio descontrolado. L'impatto sociale della genetica e i timori dell'opinione pubblica dinanzi a un progresso incontrollato sono il fondamento di un'azione regolatrice a livello nazionale, dell'Unione europea e mondiale. El impacto social de la genética y la preocupación de las opiniones públicas ante un avance descontrolado es el fundamento de una actuación reguladora a nivel nacional, de la U.E. y a nivel mundial. Il regolamento modificato fungerà da valvola di sicurezza contro l'imposizione di un costo eccessivo e incontrollato da parte degli operatori della telefonia mobile, come ha ricordato il commissario. El reglamento revisado actuará como una válvula de seguridad contra los cargos excesivos y descontrolados impuestos hasta hoy por las compañías de telefonía móvil, como mencionó la Comisaria.
sfrenatoL'aumento sfrenato dei prezzi degli attivi finanziari e immobiliari implica un pari aumento dei rischi. El incremento descontrolado de los activos financieros e inmobiliarios significa que los riesgos están también en alza.

Dictionary