Spanish-Italian translations for disposición

• incontro
  Inoltre, i servizi della Direzione generale XXIII saranno a vostra disposizione per coadiuvarvi nella preparazione di tale grande incontro. Además, estarán a su disposición las oficinas de la Dirección General XXIII para prestarles la ayuda que puedan necesitar en la organización de este gran encuentro.
  Voglio esprimere i miei ringraziamenti all’onorevole Seppänen per la sua disponibilità a venirci incontro e credo che possiamo ampiamente accogliere la relazione nella sua forma attuale. Quiero dar las gracias al señor Seppänen por su disposición a encontrar el punto intermedio, y creo que podemos dar ampliamente nuestra aprobación al informe en su forma actual.
  Ero presente a quell’incontro e numerosi oratori hanno manifestato la disponibilità, l’auspicio, la speranza e l’intenzione di fornire assistenza finanziaria per la realizzazione di questo piano. He asistido a esta conferencia y sucesivos oradores han expresado su disposición, sus deseos, sus esperanzas y su voluntad de prestar ayuda financiera para la aplicación de este plan.
• morale
  Il Consiglio deve avere la volontà di affrontare questo dilemma morale nelle sue discussioni, e quest'Assemblea vorrebbe conoscere quale direzione prende tale volontà e come si interverrà. Tiene que haber disposición para tratar este dilema moral en las reuniones del Consejo y esta Cámara estará interesada en saber cuál es la disposición y cómo se llevará a cabo.
  L'Unione ha il dovere morale e politico di assistere gli Stati membri nei loro sforzi, servendosi di ogni politica o strumento a propria disposizione. La Unión tiene la obligación moral y política de ayudar a los Estrados miembros en sus esfuerzos con todas las políticas e instrumentos que tiene a su disposición.
• piazzamento

Related words

• disponer