Spanish-Italian translations for disponer

• approntare
• creare
  Perciò bisogna assolutamente creare i presupposti affinché questo canale almeno sia aperto. Por esta razón, se deben crear las condiciones para que podamos disponer al menos de esta posibilidad.
• disporre
  Dovremmo disporre del voto elettronico... También deberíamos disponer del voto electrónico...
  E’ bene disporre di un canale per poterlo fare. Es mejor disponer de un canal para hacerlo.
  Il bilancio proprio, che abbiamo e del quale possiamo disporre, è troppo limitato. El presupuesto que tenemos y del que podemos disponer es demasiado limitado.
• installare
• mettere a punto
  Gli Stati membri devono mettere a punto sanzioni comuni e attuare una politica globale coerente. Los Estados miembros han de definir sanciones comunes y disponer de una política global coherente.
  Le delegazioni infatti dovrebbero contribuire a mettere a punto i programmi per le visite delle delegazioni e delle commissioni parlamentari. Las delegaciones deberían, en efecto, disponer de programas de visitas de delegaciones y comisiones parlamentarias.
  Ai fini della lotta contro le frodi è necessario mettere a punto norme chiare affinché, in caso di inconvenienti, sia possibile intervenire con rapidità ed efficacia. De esta manera, el investigador podría disponer de más recursos para llevar a cabo su tarea de investigación.
• preparare

Related words

• dispuesto
• disponible