Spanish-Italian translations for efecto secundario

effetto collateraleViviamo in tempi interessanti, e questo sarebbe un effetto collaterale interessante della nostra relazione. Vivimos una época interesante y este es un efecto secundario interesante de nuestro informe. I limiti di velocità venivano considerati un effetto collaterale temporaneo e indesiderato di una tecnologia non ancora perfezionata. La limitación de velocidad se consideraba un efecto secundario provisional y no deseado de una técnica aún en vías de perfeccionamiento. In una fabbrica il rumore invece è un effetto collaterale negativo, e per il risultato dell'attività non ha importanza se il rumore non c'è, anzi. El sonido de una fábrica es un efecto secundario negativo cuya ausencia no afectaría al resultado de la actividad, al contrario.
conseguenza

effetto a catenaQuesto ha un effetto a catena che rilancia l’innovazione. Se trata de un efecto secundario que incrementa la innovación.
effetto domino
effetto secondarioLo potremmo definire un gradito effetto secondario degli ostacoli che si frappongono all'entrata nel nostro mercato. Cabría describirlo como un efecto secundario satisfactorio de los requisitos para entrar en nuestro mercado.
strascico

Dictionary