Spanish-Italian translations for en teoría

• in linea teorica
  In linea teorica, quindi, si sarebbe voluto sostenere questa linea. Por lo tanto, en teoría, habría deseado apoyar este planteamiento.
  Il Parlamento, per esempio, svolgerà effettivamente il ruolo rafforzato che gli è stato attribuito in linea teorica? Por ejemplo, ¿desempeñará realmente el Parlamento lo que, en teoría, es su papel consolidado?
  Tengo ad esprimere un ultimo commento sul sistema di tracciatura legislativa, che è una buona idea, in linea teorica, ma non all'atto pratico. Por último quisiera decir unas palabras sobre la huella legislativa, que en teoría es una buena idea, pero no en la práctica.
• teoricamente
  Teoricamente, possiamo pensare a tre ipotesi possibili. En teoría, podemos pensar en tres vías posibles.

Related words

• teoría general de la relatividad
• teoría de la mente
• teoría del género
• teoría correspondentista de la verdad
• teoría geocéntrica
• teorías sobre el lenguaje