Spanish-Italian translations for equivocado

erratoRitengo questo approccio sostanzialmente errato. En mi opinión, este enfoque es totalmente equivocado. Si tratta di un approccio completamente errato che fraintende totalmente il significato dei simboli. Este enfoque está completamente equivocado y malinterpreta por completo lo que son los símbolos. E' errato dire alla gente che riducendo l'orario di lavoro si ottiene la piena occupazione. Sería enviar un mensaje equivocado a la población decir que reduciendo el tiempo de trabajo vamos a conseguir el pleno empleo.
erroneoE’ erroneo pensare che sbarazzandoci di tale idea chiave acquisiremmo chissà quali magnifici vantaggi. Es equivocado pensar que si descartamos esta idea central, ganaremos algún tipo de ventaja maravillosa.

sbagliatoE’ il riflesso sbagliato al livello sbagliato. Es el reflejo equivocado en el nivel equivocado. Ho semplicemente premuto il tasto sbagliato. Sencillamente he pulsado el botón equivocado. E' un approccio assolutamente sbagliato. Es un enfoque totalmente equivocado.
scorrettoPertanto trovo molto scorretto il nostro trattamento di Taiwan. Por tanto, creo que el trato que dispensamos a Taiwán es el equivocado.

Dictionary