Spanish-Italian translations for hija

figliaNostra figlia ha solamente un anno. Nuestra hija tiene ahora un año. La mia figlia minore ha nove anni.Mi hija pequeña tiene nueve años. La scorsa settimana ho accompagnato mia figlia al suo primo giorno di scuola. La semana pasada acompañé a mi hija a su primer día de clases.
bambinaLa figlia era una bambina quando egli venne preso in ostaggio. El oficial israelí no ha sido visto desde 1987; su hija era un bebé cuando fue secuestrado. E' spaventoso che una donna sia giustiziata per aver avuto una bambina - avendo già altri quattro figli - qualunque sia la relazione di cui è frutto. Me parece aterrador que una mujer vaya a ser ajusticiada por el hecho de que haya tenido una hija, que es la quinta de sus hijos, sea la hija fruto de lo que sea.

bambinoL'esecuzione è stata sospesa fino al 2004, per consentire alla donna di svezzare il bambino. Esta ha sido retrasada hasta el año 2004 para que pueda amamantar a su hija. La pena di morte per lapidazione, che viene eseguita seppellendo la donna fino al collo e invitando i presenti a lapidarla, è stata sospesa fino alla nascita del bambino. La sentencia de muerte por lapidación, que tiene lugar enterrándola viva hasta el cuello e invitando a los presentes a apedrearla, fue aplazada hasta después del nacimiento de su hija.
figlio
Le nostre lacrime vanno oggi a chi ha perso un figlio o una figlia, un padre, una madre, o entrambi. Derramamos lágrimas hoy por quienes han perdido a un hijo o a una hija, a una madre, a un padre, o a ambos. Immaginate che ciò accada a vostra figlia, vostro figlio, vostro padre, vostra madre, vostro fratello, vostra sorella. Imaginen que así sucediera a sus hijas, sus hijos, sus padres, sus madres, sus hermanos, sus hermanas. Ciascun genitore vuole avere la sicurezza di sapere che una medicina usata per il proprio figlio o la propria figlia è sicura. Todos los padres y madres quieren tener la tranquilidad de saber que un medicamento utilizado administrado a su hijo o hija es seguro.

Dictionary