Spanish-Italian translations for hijo

• figlio
  Ho dovuto far lasciare il lavoro a mio figlio. Tuve que decirle a mi hijo que dejara el trabajo.
  A quel punto mio figlio Józsi ha esclamato: En ese momento, mi hijo Józsi dijo:
  Quando hai un figlio, nutri sempre per lui qualche sogno. Cuando tienes un hijo tienes sueños para él.
• bambina
  E' spaventoso che una donna sia giustiziata per aver avuto una bambina - avendo già altri quattro figli - qualunque sia la relazione di cui è frutto. Me parece aterrador que una mujer vaya a ser ajusticiada por el hecho de que haya tenido una hija, que es la quinta de sus hijos, sea la hija fruto de lo que sea.
• bambino
  Troppo spesso quando un bambino viene rapito da un genitore viene poi nuovamente rapito dall'altro. Con demasiada frecuencia, el secuestro de un hijo va seguido de un nuevo secuestro por parte del otro progenitor.
  Spesso è il bambino a perdere con i potenziali genitori che dicono "no, grazie”, o "non ancora”. El hijo suele perder en la consideración de los padres potenciales, que se dicen "no, gracias", o "aún no".
  Non possiamo ammettere il dilemma: se sei d'accordo sull'uccisione del tuo bambino, avrai una possibilità di sopravvivere. No podemos aceptar la disyuntiva: si consiente matar a su hijo, usted tendrá la oportunidad de sobrevivir.
• figlia
  Le nostre lacrime vanno oggi a chi ha perso un figlio o una figlia, un padre, una madre, o entrambi. Derramamos lágrimas hoy por quienes han perdido a un hijo o a una hija, a una madre, a un padre, o a ambos.
  Immaginate che ciò accada a vostra figlia, vostro figlio, vostro padre, vostra madre, vostro fratello, vostra sorella. Imaginen que así sucediera a sus hijas, sus hijos, sus padres, sus madres, sus hermanos, sus hermanas.
  Ciascun genitore vuole avere la sicurezza di sapere che una medicina usata per il proprio figlio o la propria figlia è sicura. Todos los padres y madres quieren tener la tranquilidad de saber que un medicamento utilizado administrado a su hijo o hija es seguro.
• figliolo

Related words

• hija
• niño
• chico