Italian-Spanish translations for bambino

• niño
  Los padres de ese niño quieren la paz. I genitori di quel bambino vogliono la pace.
  Cada seis segundos un niño muere de hambre. Un bambino muore di fame ogni sei secondi.
  Cada 30 segundos muere un niño de hambre. Ogni 30 secondi un bambino muore di fame.
• niña
• infante
• bebé
  Hay mujeres que mueren en el parto, y bebés también. Ci sono donne che muoiono di parto insieme al loro bambino.
  No debemos tirar al bebé con el agua del baño. Non dobbiamo gettare il bambino con l’acqua sporca.
  La señora Mohácsi ha dicho que el incidente en Nápoles, en el que estaba implicado el bebé de seis meses, no era verdad. La collega Mohácsi ha detto che non è vero il fatto del bambino di sei mesi di Napoli.
• chiquito
• hija
  Esta ha sido retrasada hasta el año 2004 para que pueda amamantar a su hija. L'esecuzione è stata sospesa fino al 2004, per consentire alla donna di svezzare il bambino.
  La sentencia de muerte por lapidación, que tiene lugar enterrándola viva hasta el cuello e invitando a los presentes a apedrearla, fue aplazada hasta después del nacimiento de su hija. La pena di morte per lapidazione, che viene eseguita seppellendo la donna fino al collo e invitando i presenti a lapidarla, è stata sospesa fino alla nascita del bambino.
• hijo
  Con demasiada frecuencia, el secuestro de un hijo va seguido de un nuevo secuestro por parte del otro progenitor. Troppo spesso quando un bambino viene rapito da un genitore viene poi nuovamente rapito dall'altro.
  El hijo suele perder en la consideración de los padres potenciales, que se dicen "no, gracias", o "aún no". Spesso è il bambino a perdere con i potenziali genitori che dicono "no, grazie”, o "non ancora”.
  No podemos aceptar la disyuntiva: si consiente matar a su hijo, usted tendrá la oportunidad de sobrevivir. Non possiamo ammettere il dilemma: se sei d'accordo sull'uccisione del tuo bambino, avrai una possibilità di sopravvivere.
• nene
• bebe
• chamaquito Central America
• chiquitin
• guagua Chile
• muchacho
  Es cierto que el muchacho se ha emancipado, aunque no del todo. E' vero che il bambino è uscito dal nido, ma non del tutto.
  Así ha sucedido con un muchacho, pequeño, delgado y con una voz infantil muy clara, al que se acusa de haber molestado sexualmente a su hermana de cinco años. Signora Presidente, la prego di inviare una lettera al Governatore del Colorado pregandolo di concedere il proprio aiuto paterno a questo bambino oggetto di vessazioni.
  Un día, el electorado dirá como el muchacho del cuento de hadas de H. C. Andersen El Traje Nuevo del Emperador: "Pero si no lleva nada puesto" . Un bel giorno gli elettori esclameranno come il bambino nella fiaba di H.C. Andersen "Gli abiti nuovi dell' imperatore" : "Ma è nudo!" .

Related words

• bambinone
• bambino ragazzino ragazzo
• bambino interiore
• bambino prodigio
• bambino soldato
• bambino trigemino
• bambino piccolo
• bambino prodigio
• buttare il bambino con l'acqua sporca