Spanish-Italian translations for levantarse

sorgere
alzarsiAlzarsi e gridare: "Richiedo una moratoria sull'uranio impoverito” è comico. Levantarse y gritar "pido una moratoria para las armas de uranio empobrecido" resulta cómico. Le eviterò volentieri di alzarsi tante volte, onorevole Wynn, e prendo atto della sua proposta. Yo siempre estoy a favor de evitar que usted tenga que levantarse y sentarse, así que he tomado nota de su solicitud, señor Wynn. Ora, siccome anche loro sono dei cittadini europei, credo che anche queste persone dovrebbero alzarsi in piedi e osservare con noi un minuto di raccoglimento. Ahora, puesto que ellos también son ciudadanos europeos, creo que también deberían levantarse con nosotros para guardar un minuto de silencio.

alzarsi ergersi
alzarsi in piediOra, siccome anche loro sono dei cittadini europei, credo che anche queste persone dovrebbero alzarsi in piedi e osservare con noi un minuto di raccoglimento. Ahora, puesto que ellos también son ciudadanos europeos, creo que también deberían levantarse con nosotros para guardar un minuto de silencio.
elevarsi
salire

Dictionary