Spanish-Italian translations for maleta

• valigia
  La valigia viene aperta e vi si trovano dei rivelatori di fumo provenienti da qualche impianto antincendio dell'ex-Repubblica democratica tedesca. Se abre la maleta y se descubren detectores de humo de rociadores antiincendios de la antigua RDA.
  Una valigia viene passata con il contatore Geiger e il funzionario che esegue il controllo dice «C'è un ticchettio qui, qui c'è qualche radiazione». Se controla una maleta con un contador Geiger y el funcionario dice: »Esto está soltando chispas, aquí irradia».
  Di recente, sono stati rinvenuti 2 000 nasi di scimmia in una valigia, all’aeroporto di Amsterdam, il che dimostra che il commercio illegale sta prosperando. Recientemente se han descubierto 2 000 narices de monos en una maleta en el aeropuerto de Ámsterdam, lo cual demuestra que el comercio ilegal está floreciendo.
• baule
• cassa

Related words

• baúl