Spanish-Italian translations for preocuparse

• preoccupare
  Ci si può solamente preoccupare per i patetici regolamenti prudenziali che ci sono stati propinati anche in Europa. Uno no puede sino preocuparse por la lastimosa reglamentación prudencial a la que están sometidos, incluso en Europa.
  Per quanto ne so, l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia non ha imprese di altro tipo, per cui non credo che l'onorevole deputato si debba preoccupare. Hasta donde yo sé, en la Antigua República Yugoslava de Macedonia no existe otro tipo de empresas, por lo que no creo que su Señoría tenga motivos para preocuparse.
  L'Europa si dovrebbe preoccupare di essere solidale con il governo italiano che cerca di bloccare l'invasione dei clandestini utile alle mafie e ai terroristi. Europa debería preocuparse y apoyar al Gobierno de Italia, que está tratando de impedir la invasión de inmigrantes clandestinos a los que puedan manipular tanto la mafia como los terroristas.
• preoccuparsi
  La Commissione ha ragione di preoccuparsi. La Comisión tiene razón al preocuparse.
  Lei afferma che i percettori di benefici sociali non hanno motivo di preoccuparsi. Usted nos dice que los beneficiarios de prestaciones sociales no deben preocuparse.
  Non basta preoccuparsi, valutare e studiare. No es suficiente preocuparse, examinar y valorar la situación.

Related words

• preocupar
• despreocupar
• no se preocupar