Spanish-Italian translations for presupuesto

• bilancio
  Questo bilancio è in realtà il primo bilancio per attività. Este presupuesto es en efecto el primer presupuesto basado en actividades.
  E' per questo che ho definito questo bilancio "il bilancio dei contribuenti”. Por eso he llamado a este presupuesto "el presupuesto de los contribuyentes".
  Lo slogan del bilancio per il prossimo esercizio è Budget for results, ovvero un bilancio per il conseguimento di risultati. El tema del presupuesto del año próximo es conseguir un presupuesto orientado hacia los resultados.
• preventivo
  Per conseguire questi obiettivi ci occorre un bilancio preventivo. Al objeto de lograr este objetivo, necesitamos un presupuesto.
  Non abbiamo alcun potere di codecisione in merito al bilancio preventivo degli ACP. No disponemos de poder de codecisión sobre el presupuesto de la ACP.
  Ieri il ministro delle Finanze inglese ha presentato il bilancio preventivo. El ministro británico de Hacienda presentó ayer su presupuesto.
• stima
  L'ultima stima disponibile era di 20 miliardi di euro, che è una cifra molto elevata per chiunque. El último presupuesto era de 20 000 millones de euros, una cantidad excesiva para cualquiera.
  Dopodiché il patrimonio netto della CECA, che si stima ammonti a 1,1 miliardi di euro, verrà trasferito nel bilancio generale dell' UE per essere investito in modo sicuro e redditizio. Después de esta fecha, el haber neto de la CECA, estimado en 1.100 millones de euros, será transferido a los presupuestos generales de la UE para ser invertido de forma segura y rentable.

Related words

• presuponer
• presuposición