Spanish-Italian translations for procedimiento

proceduraQuesta non è una procedura sana. Ese no es un procedimiento serio. Procedura semplificata - Procedura senza relazione Procedimiento simplificado - Procedimiento sin informe La procedura è stata molto rapida ed efficace. El procedimiento fue muy rápido y eficaz.
procedimentoMolto diversa è la situazione del secondo procedimento - il procedimento 6119/94. Muy distinta es la situación del segundo procedimiento -procedimiento 6119/94. Il procedimento è stato avviato il 22 febbraio 1995. Este procedimiento se inició el 22 de febrero de 1995. Esiste un procedimento per farlo. Existe un procedimiento para hacerlo.

iterMi pare che l' iter sia stato invertito. Me parece que se ha invertido un poco el procedimiento. Occorre però un tempestivo recepimento e temo che non sarà possibile se utilizziamo questo iter. Me temo que esto no será posible a través de este procedimiento. È chiaro che una lunga serie di queste proposte saranno approvate seguendo un iter democratico. Varias de estas propuestas están siendo sometidas obviamente, a un procedimiento democrático.
metodoAl riguardo credo che si debba trovare un metodo adeguato. En mi opinión, debe llegarse a un acuerdo de procedimiento en este ámbito. Quanto al nuovo metodo "EU Pilot”, non si tratta di una fase ulteriore della procedura. En relación con el nuevo método "EU PILOT", no se trata de una fase adicional del procedimiento. Onorevole Purvis, in base al nostro metodo di lavoro la risoluzione che viene presentata per prima è quella che per prima viene discussa. Señor Purvis, el procedimiento consiste en que la primera resolución que se somete a votación es la primera presentada.

Dictionary